Credere nelle lingue: il lascito di Giovanni Gobber alla Facoltà di Scienze linguistiche e letterature straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

Che cosa significa, per un’università, credere nelle lingue? Per Giovanni Gobber la risposta si è tradotta in una facoltà dove imparare una lingua vuol dire, prima di tutto, aprirsi alla comprensione dell’altro. Con la conclusione del suo mandato, dopo dodici anni di presidenza della Facoltà di Scienze linguistiche e letterature straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, si chiude un lungo percorso che ha allargato lo spazio riconosciuto alle lingue e alle culture nell’Ateneo. Professore ordinario di Glottologia e Linguistica, formatosi alla Cattolica alla scuola di Eddo Rigotti, Gobber ha dedicato la propria ricerca al modo in cui il linguaggio funziona, senza mai separare lo studio dall’insegnamento e dalla responsabilità istituzionale. Dopo una lunga produzione scientifica, che attraversa decenni di ricerca sulla lingua e sulla comunicazione, uno dei suoi volumi ha raggiunto direttamente anche il pubblico arabo: Lingue, culture ed esperienza (Vita e Pensiero) pubblicato nel 2022 dalla casa editrice Almutawassit. Durante la sua presidenza, la lingua e la cultura araba hanno trovato un sostegno costante. Il Centro di ricerca di Lingua Araba (CARA) ha potuto consolidare lo studio scientifico dell’arabo nelle sue dimensioni fonetica e morfosintattica, fino a quella pragmatica, e sperimentare metodologie per l’insegnamento dell’arabo moderno standard, con influenze dirette sulla didattica e sugli strumenti messi a disposizione degli studenti. Alla ricerca si è affiancato Festival internazionale di lingua e cultura araba che, per nove edizioni, ha riunito studiosi e scrittori, artisti e intellettuali provenienti da Italia, Europa e mondo arabo, facendo dialogare conferenze e letture con la musica e il cinema, fino alla poesia. In questa traiettoria si colloca l’Arabic Cultural Institute (ACI) dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, nato nel 2024 in collaborazione con la Sharjah Book Authority come spazio stabile in cui la ricerca e la formazione incontrano la divulgazione. Il testimone passa ora alla professoressa Federica Missaglia, eletta preside per il quadriennio 2026-2030. A Giovanni Gobber va il ringraziamento dell’Istituto per aver sostenuto, con fiducia e lungimiranza, un percorso che ha fatto della lingua araba una presenza viva nella comunità universitaria. È un’eredità destinata a proseguire e a trovare nuove occasioni di incontro.